We’ve remastered our translation for the second part of Puyo Chronicle! Skill Introductions: Sig: “Smalt”… That’s my skill. Wanna see it? Lidelle: Here is my special skill, “Sereno”… Dongurigaeru: Rib-rib-ribbit, ribbit “Rib-bit Rib-ib-it” rib-ribbit rib-ib-it~♪ Ringo: I shall now define the parameters of my special skill, “Inverse”! Maguro: My skill’s called…
Master Quest #1: Ally cutscenes now available to watch!
We’ve remastered our translation for the first part of Puyo Chronicle! Skill Introductions: Arle: Here’s how my special skill “Heaven Ray” works! Use it to settle Puyo battles! Ally: Let’s fall deeper in love with my special skill, “Love All”! Amitie: I’ll introduce my special skill, “Ekrixis”! Draco: I’ma introduce my skill, “Draco Flame”~!
The story mode is finished at last! Thanks for watching, everyone! After this we’ll be rereleasing the earlier story parts (1~3) with updated wording and better video. Stay tuned for 24 master subquest cutscenes as well! If you enjoy our translations, please consider donating to our translator!
Part 7 of Puyo Puyo Chronicle is here! The party makes its way up the Color Tower! Skill Introductions: Onion Pixie: Onion oon “Ba-bonk” on on-on onion~! Ragnus: Here’s the explanation for the True Hero’s special skill, “Hero’s Pride”!
Serilly’s subquest cutscenes are now available! Skill Introductions: Serilly: “Don’t Bully Me!” …Th-that wasn’t directed at you, I’m just introducing my special skill…
Ocean Prince’s subquest cutscenes are now available! Skill Introductions: Ocean Prince: We shall explain to thee our special skill, “Noble Run”!
Klug’s subquest cutscenes are now available! Skill introductions: Klug: “Nebula” is the name of my grand special skill. Well? Stunning, is it not?