Chronicle Master Quest vid - Part 3
Master Quest #3: Sig cutscene now available to watch!
translations
PPQ Hohow Bird - Part 2
☆5 Hohow Bird A bird who thinks of himself as a hero. He often gets caught up in the whole “hero” role, and has a tendency to overdo it. ☆6 Hohow Bird A bird who thinks of himself as a hero. He constantly talks “in character”, and it can get…
PPQ Hohow Bird - Part 1
☆2 Hohow Bird A bird who thinks of himself as a hero. “Hohow Bird” is the name of his species, but no one’s seen any other Hohow Bird aside from him. ☆3 Hohow Bird A bird who thinks of himself as a hero. He’ll train vigorously everyday, until the day…
Chronicle Master Quest vid - Part 2
Master Quest #2: Draco cutscene now available to watch!
PPQ Gogotte - Part 2
☆5 Gogotte A bizarre chef. He recommends weird remedies whenever he sees you, but once you buckle down and drink them, they work fast as lightning…supposedly. ☆6 Gogotte A bizarre chef. He was once a giant who made a living making remedies, but after taking his own defective dose, he…
PPQ Gogotte - Part 1
☆2 Gogotte A bizarre chef. He was once a giant from a distant land who made a living making remedies. After taking a certain defective dose, he mysteriously shrunk. ☆3 Gogotte A bizarre chef. He landed here from somewhere unknown, but with his resilient personality, he now spends each day…
Chronicle Part 2
We’ve remastered our translation for the second part of Puyo Chronicle! Skill Introductions: Sig: “Smalt”… That’s my skill. Wanna see it? Lidelle: Here is my special skill, “Sereno”… Dongurigaeru: Rib-rib-ribbit, ribbit “Rib-bit Rib-ib-it” rib-ribbit rib-ib-it~♪ Ringo: I shall now define the parameters of my special skill, “Inverse”! Maguro: My skill’s called…
PPQ White Feli
☆6 White Feli It’s Feli, but with a different aura than usual. Despite that, she has the same flustered reactions when thinking of her crush…probably? ☆7 White Feli It’s Feli, but with a different aura than usual. She speaks with a soft tone of voice, but that somehow makes her…