translations

PPQ Onion Pixie

☆2 Onion Pixie A young pixie man with an onion for a head who belongs to the Onion Pixie clan. Primp’s “Forest of Nahe” houses a great number of these pixies. ☆3 Onion Pixie A young pixie man with an onion for a head who belongs to the Onion Pixie…

PPQ Oniko

☆3 Oniko A small pixie belonging to the Onion Pixie clan. She spends her days fawning over and being lovey-dovey with her husband, Onion Pixie. ☆4 Oniko A small pixie belonging to the Onion Pixie clan. She’s the best bride her husband, Onion Pixie, could ask for. ☆5 Oniko A…

PPQ Nohoho

☆3 Nohoho A frog merchant with a Hiroshima accent. His favorite food is curry, despite being allergic to it. ☆4 Nohoho A frog merchant with a Hiroshima accent. He follows the beat of his own drum and laughs with a nonchalant “nohohoho”. However, this laughter makes him sound especially suspicious.

Puyo Puyo Chronicle - Main Story Videos

We’ve remastered our translation for the first part of Puyo Chronicle!  Skill Introductions: Arle: Here’s how my special skill “Heaven Ray” works! Use it to settle Puyo battles! Ally: Let’s fall deeper in love with my special skill, “Love All”! Amitie: I’ll introduce my special skill, “Ekrixis”! Draco: I’ma introduce my skill, “Draco Flame”~!…

Puyo Puyo Chronicle - Multiplayer Greetings

We’ve finished image editing the Puyo Chronicle Multiplayer Greetings (and the process was arduous…!) Please enjoy! (1/3) Puyo Chronicle Multiplayer Greetings! (2/3) Puyo Chronicle Multiplayer Greetings! (3/3)

PPQ Momomo

☆3 Momomo A hardworking merchant, who follows his own special carefree pace. If you talk to him, you’ll find yourself buying something before you know it. ☆4 Momomo A hardworking merchant. He seems easygoing, but he becomes completely serious when it comes to his business. ☆5 Momomo A hardworking merchant.