☆4 Rainfall Penglai A half-dragon and half-human man playboy with a happy-go-lucky disposition. He’s enjoying a walk in the rain with his favorite umbrella, without any particular destination in mind. ☆5 Rainfall Penglai A half-dragon and half-human man. He can be a bit unreliable with his constant happy-go-lucky attitude, but…
☆4 Hed ver. HW The vocalist for the 5-person Devil Rock Band. As its leader, sparking up a thrilling Halloween night is his calling. ☆5 Hed ver. HW The vocalist for the 5-person Devil Rock Band. His burning soul combined with his earth-shaking voice seems to hype listeners into instinctively…
☆3 Hed The vocalist for the 5-person Devil Rock Band, who directs the band as its leader. He tends to be a bit impatient. ☆4 Hed The vocalist for the 5-person Devil Rock Band. He directs the band as its leader. His utter confidence is backed up by his great…
☆4 Ciel ver. Holy Night The Student Council treasurer of the Academy of Light. She possesses both the accuracy and aloofness of a robot. Sometimes she’s excessively punctual. ☆5 Ciel ver. Holy Night The Student Council treasurer of the Academy of Light. She possesses both the accuracy and aloofness of…
☆4 Penglai A half-dragon and half-human man playboy with a happy-go-lucky disposition. Dancing is his specialty. ☆5 Penglai A half-dragon and half-human man. Though he can be careless with his happy-go-lucky personality, he gets by somehow through his many connections. ☆6 Penglai A half-dragon and half-human man. His dance serves…
☆6 Gugugugu Arle A developing magician from another world. It seems that she can fire various beams from the Carbuncle wand she holds, but it’s rather whimsical, so sometimes nothing happens… ☆7 Gugugugu Arle A developing magician from another world. It appears that due to Carbuncle’s power (?), she’s become…
☆3 Ciel The Student Council treasurer of the Academy of Light. She possesses both the accuracy and aloofness of a robot. She can provide an answer for most questions. ☆4 Ciel The Student Council treasurer of the Academy of Light. She possesses both the accuracy and aloofness of a robot.
Cutscenes from the Pocket Puyo~n for the game boy color, translated by Precise Museum! The story is set up slightly differently from the general Puyo Puyo~n, with a little more development given to Doppelganger Arle. Many thanks to RubyCored for the footage and the bgm!