Our translation of the audio drama “Extracurricular Lesson at Primp Magic School” is now available to watch on YouTube! This translation was possible thanks to Neni. You can read her translation on /r/puyo24.
Strange Klug: …Well, after all of that, it appears I’ve come free from the book’s seal once more. I shall enjoy myself on this island, if only for a moment. Alan: Hey, you aren’t dead are you, James? James: Yeah, well… I’ll manage. Still, that did me in pretty bad.
☆6 Even Stranger Klug A demon that has been imprisoned in the “Record of Sealing” for an extraordinarily long time. As he raises what looks like a key, a mysterious gate materializes behind him. Is it somehow connected to the seal? ☆7 Even Stranger Klug A demon that has been…