puyo puyo

PPQ Marvett - Part 2

☆7 Marvett A girl who uses long-forgotten secret arts to summon spirits. She nods off right away when she finishes her work for the day, perhaps because she tends to stay up all night working with her spirit. Then, the spirit starts to revise her writing.

PPQ Algar - Part 2

☆7 Algar A young boy who uses forgotten magic to summon spirits. It seems that his crafting skills are growing steadily thanks to his daily studies. Daigingao is growing along with him.

PPQ Golden Tree Archwarlock Rozatte

☆6 Golden Tree Archwarlock Rozatte A teacher of sorts who guides apprentice warlocks down the path of wizardry. By borrowing the power dwelling within nature, he wields even stronger magic than usual. Has some looming crisis brought him to take such measures? ☆7 Golden Tree Archwarlock Rozatte

Ally Novel wrapup image

We’ve finally finished our very first big project, after having to put it on the back burner for so long! Thanks for sticking with us all this time for the past four years! If you enjoyed this novel, please consider buying Ingu a Ko-Fi!Thank you!

2022 April Fools

Now announcing: A retranslation of Puyo Puyo Tetris! Continuing with Neni’s trend of updating old translations, she took a pass at Puyo Puyo Tetris. Here’s what we’ve got done so far! We hope you enjoy it!

Extracurricular Lesson Primp Magic School audio drama

Our translation of the audio drama “Extracurricular Lesson at Primp Magic School” is now available to watch on YouTube! This translation was possible thanks to Neni. You can read her translation on /r/puyo24.

PPQ White Marle

☆6 White Marle A mysterious being from another world beyond Pwurp Island. She loves “fun” things and can’t help but smile when she’s playing Puyo. ☆7 White Marle A mysterious being from another world beyond Pwurp Island. Her soft demeanor and gentle voice can lighten up any situation.

Super PPQ Vid

We’ve translated the opening song of Super Puyo Puyo Quest! Happy 30th Anniversary, Puyo Puyo!!!