The English translation patch for Puyo Puyo Chronicle is finally released! Click here to download it! (There are instructions for how to apply it in the zip) If you enjoy our work, please donate to our team leader’s Ko-fi. You can also donate to the other members that worked on…
A first look (real, this time) at our patch! We’re almost done!
We’ve made a summary for all of the unused lines in the Manzai Demos of Puyo Chronicle! There’s not much new information, but we hope this is interesting to read nonetheless.
Your browser does not support the video element. Video file In the script for the Color Tower, one line is conspicuously missing the MzWaitText command after it, which is required for the line to display. As a result, this line is skipped over in the cutscene. Translation: The power that…
Our patch is just about done! Here’s a special trailer we’ve put together to celebrate.
Now that we’ve published all of our video releases, here’s some documents on the compilation of our wordplay, so that you can catch all the puns we make! Ringlossary: Chronicle Edition Amitie Mishearings: Chronicle Edition Yu Puns: Chronicle Edition
Master Quest #24: Carbuncle cutscenes now available to watch! This concludes our videos for Chronicle. That doesn’t mean we’re done with the patch though — we’re still working hard to translate the many, many NPCs!
Master Quest #23: Ecolo cutscenes now available to watch!