Towards a New Adventure comic
Towards a New Adventure! from the Puyo Puyo Manga website
ie ingu
Amitie and the Girl of Love Translation Notes
Chapter 2, regarding Ally’s Honorifics Ally addresses everyone with ~sama (様) before Amitie gets her to stop, which is much more polite than ~san (usually translated to Mister or Miss) and very unusual outside of customer-service or addressing-royalty situations. To convey that speaking quirk, we opted to use “Noble” before…
Chapter 6: Still Looking for Love
“Amitie! Where did you go? We were so worried!” Just as I heard my name from the girl in blue armor, my legs gave way and I slid to the ground. It was like they had stopped working. “We lost track of you while fleeing from the onion pixies. What…
Puyo Puyo Character Comic 4
(Extra) Puyo Puyo Character Comic Vol. 4 by kome_15
Puyo Line Stickers Vol 1 - Ocean Prince Alt
Alternatives for Ocean Prince, following the format we’ve decided on for our translations: (using the royal “we” pronoun, shakespeare, and occasional z’s) Left it as normal 1st person pronouns for the official pack to make them easier to use as a reaction, but if you prefer the royal we or the…
Puyo Line Stickers Vol 1 - Part 3
Puyo Line Stickers Volume 1 Translated, Part 3 / 3 Download here!
Puyo Line Stickers Vol 1 - Part 2
Puyo Line Stickers Volume 1 Translated, Part 2 / 3 Bonus: Download here!
Puyo Line Stickers Vol 1 - Part 1
Puyo Line Stickers Volume 1 Translated, Part 1 / 3 Bonus: Download here!