Puyo Character Comic vol 6
Puyo Puyo Character Comic Vol. 6 by kome_15
ie circe
PPT comic 3
A special 4koma from the February issue of the Nintendo Dream magazine! Title: “Provisions” https://twitter.com/puyopuyo20th/status/1351439249959096323?s=19
PPT comic 2
A special 4koma from the February issue of the Nintendo Dream magazine! Title: “Mixed Up” https://twitter.com/puyopuyo20th/status/1349989703655821313?s=20
Puyo Puyo Character Comic vol 7
Puyo Puyo Character Comic Vol. 7 by kome_15
Amitie and the Girl of Love Translation Notes
Chapter 2, regarding Ally’s Honorifics Ally addresses everyone with ~sama (様) before Amitie gets her to stop, which is much more polite than ~san (usually translated to Mister or Miss) and very unusual outside of customer-service or addressing-royalty situations. To convey that speaking quirk, we opted to use “Noble” before…
Ally teaser images
Original advertisement for the “Amitie and the Girl of Love!?” light novel, and the book’s cover flap.
Announcing: Amitie and the Girl of Love?!
We’ll be translating this light novel as one of larger projects! Here’s the cover, character pages, and chapter titles translated! Chapters: Translation Notes: Full Google Docs Version