anonymous

Q&A: Favorite Quest Exclusive Characters - The Precise Museum Post

Hello, those of the Precise Museum! Who's your favourite quest exclusive character? Hello, those of the Precise Museum! Who's your favourite quest exclusive character? Ingu: Silvie and the rest of the love messengers, Marvett, and Dalida Cove: Rozatte is my ultimate wife. I also like Ryatafu and Comone. And for…

Q&A: Arle's "Boku" Pronoun - The Precise Museum Post

What was the team's approach regarding Arle's use of the boku pronoun? As far as I'm aware(which shouldn't say much), Japanese pronouns are more complex than English ones, leading to the question of how you approach the problem when translating. Japanese pronouns are not that complicated to translate because English…

Featured Posts

Powered by Publii / Mono Theme
es it take liberties? Are those liberties any good? What about Amitie's catchphrases? Do they have any root in the original Japanese? I'd like to know because I really find it fascinating.

Q&A: Lidelle's Speech - The Precise Museum Post

As you discussed in a prior question, you guys had a bit of trouble with translating Rulue, Raffina and Witch due to their speech patterns not being easily translated. Did Lidelle prove to be a challenge regarding how she speaks to Satan? As far as I'm aware(which doesn't say much),…

Featured Posts

Powered by Publii / Mono Theme