PPQ Favorite characters team answer

Oh, hey, finally unmasked myself for once. So, as is tradition for this time of year, I must know...what kind of wizardry was pulled off for the PPQ 'translation'? ...and why do I feel like Nen-Nen projected a little through Amitie there?

Res did the Puyo Puyo Quest “patching” and Neni was in charge of the April Fools’ video script. Here’s what they have to say about it:

Res: For the section recorded in Quest, it was pretty similar to making custom manzais in the mainline games, it’s just a bit harder since it requires modding a mobile device. Other than that it’s the same, putting the text in one file and making the script in another, then replacing the file saved on the phone.

Neni: Yeaaaaaah, um, Amitie is 100% me speaking in that thing lol.