Puyo Puyo series translations. 

BlueSky / Twitter / YouTube / Tumblr

galatea

PPQ Sage of Verity Galatea

☆6 Sage of Verity Galatea A sage who excels in engineering. She’s already invented all sorts of gadgets and gizmos, but it seems something’s led her to a brand-new breakthrough?! Her enthusiasm is off the charts, even more than usual.

answers

The Patching Process for Puyo Puyo Chronicle

Anonymous asked: I’m not sure how classified this is but what programs did you use when making the patch for Puyo Chronicle/3ds games in general? I know Puyo Nexus had a pretty flexible editor system but what do you guys use? Special thanks to our coder MyLegGuy for this post.

20th ann

20th Ann Original Manzai Vid - Part 1

Here’s the first translated short of the 20th web-exclusive manzai demos! These were released on the game’s website and shared every week over the course of 2 months.

games

Chronicle Unused Lines

We’ve made a summary for all of the unused lines in the Manzai Demos of Puyo Chronicle! There’s not much new information, but we hope this is interesting to read nonetheless.

kodomo dragon

PPQ Kodomo Dragon - Part 2

☆5 Kodomo Dragon A child who rides a dragon. “Jyre” appears to be a word from a dialect shared among forest beasts. The dragon he sits atop breathes fire at his command. ☆6 Kodomo Dragon A ferocious, feral child who rides a dragon and is capable of breathing fire. He…