Puyo Puyo series translations. 

BlueSky / Twitter / YouTube / Tumblr

puyo puyo quest
A screenshot of Dark Arle in the game Puyo Puyo!! Quest

Dark Arle's Special Training Theater

MANZAI 1 Ecolo: Ah! Hey, there’s Arle over there! I’ll go over and say hi. Might give her a good scare~ Heya~! Arle: E-Ecolo?! Wh…whoa!! Ecolo: Oops, looks like I overdid it. Now she’s dangling off a cliff~! Arle: H-help meeeee…! Ecolo: Hmmm, but rescuing you the normal way would…

amitie

PPQ Wishing Star Amitie

☆6 Wishing Star Amitie A magic school student. She’s always bursting with energy and proud of her bright smile. Her eyes are sparkling at the thought of delivering a splendid, star-filled sky to a special night on Pwurp. ☆7 Wishing Star Amitie A magic school student. She’s always bursting with…

PPQ Celestial Blade Legamunt

☆6 Celestial Blade Legamünt A mysterious heavenly knight who works separately from the other members. He’s lending a hand to grant wishes for tonight’s celebration. Though, it seems like he needs a little more enthusiasm to match the occasion… ☆7 Celestial Blade Legamünt A mysterious heavenly knight who works separately…

puyo puyo quest

The Seven Adventures of a Puyo User

For the best reading experience, please turn on the “Chat format” mode in your browser! *Chirp chirp*… Ringo: Haaah~ I sure slept well. Huh? Wait, is this the school roof? Wasn’t I still stuck on Pwurp Island, spending my days surrounded by cryptids? Maybe that was all just a dream…

answers

Q&A: The Teams First Puyo Experience - The Precise Museum Post

Thanks for translating several puyo games! Big fan of you all! Now here's a question: how did you get into puyo? Once again ty for all translations bye Ingu: When I was in elementary school, my cousins had a PlayStation that they had pirated random games onto, one of those…