Puyo Puyo series translations. 

BlueSky / Twitter / YouTube / Tumblr

baromett

PPQ Baromett - Part 1

☆2 Baromett A tomato-sheep crossbreed monster that’s overflowing with charm. It loves to be pet, and works really hard so that people will praise it. ☆3 Baromett A tomato-sheep crossbreed monster that’s overflowing with charm. It’s cute and it knows it, and is exceptionally good at making puppy-dog eyes. ☆4…

ppq

PPQ Tarutaru - Part 2

☆5 Tarutaru A gentle giant who loves flowers and other living things. He’s usually quite relaxed, but is very dependable when the time calls for it. ☆6 Tarutaru A gentle giant who loves flowers and other living things. He’s dependable when necessary, but he has a tendency to push himself…

ppq

PPQ Tarutaru - Part 1

☆2 Tarutaru A gentle giant who loves flowers and other living things. He’s very large, so when he sits down, he completely blocks the view of the chalkboard. ☆3 Tarutaru A gentle giant who loves flowers and other living things. He likes to spend his time in peace, so he’s…

ally

PPQ Chance-meeting Ally

☆6 Chance-meeting Ally A self-proclaimed adventurer girl from a world separate from Pwurp and Primp Town. Lovely encounters strengthen her love power. Her catchphrase is “Let’s fall in love!” ☆7 Chance-meeting Ally A self-proclaimed adventurer girl from a world separate from Pwurp and Primp Town. Perhaps she’ll come across her…

mirror rafisol

PPQ Mirror Rafisol

☆6 Mirror Rafisol A mysterious being who came from a world distinct from Pwurp and Primp Town. Though she wields an indomitable power, her silhouette is filled with sadness. ☆7 Mirror Rafisol A mysterious being who came from a world distinct from Pwurp and Primp Town. Though she is clad…