☆6 Crowlas The reigning sovereign of a certain kingdom who, as a consequence of wielding the Cane of Arrogance, suffers the “Curse of Perceiving Others As Crows”. Those who suffer from curses retain their original forms in his eyes, though this fact seems to displease him. ☆7 Crowlas The reigning…
Patch update: Skill introduction text is now in! 1/5 Patch update: Skill introduction text is now in! 2/5 Patch update: Skill introduction text is now in! 3/5 Patch update: Skill introduction text is now in! 4/5 Patch update: Skill introduction text is now in! 5/5
☆4 Succubus A demon seductress who lures others in and captivates them. She’s very beautiful, and it’s said that she’ll steal your strength if you look into her eyes. ☆5 Succubus A demon seductress who lures others in and captivates them. She leads others by the nose with her suggestive…
☆3 Incubus A womanizing, narcissistic demon. He’ll often smugly invite women for tea, but he’ll rarely succeed. ☆4 Incubus A womanizing, narcissistic demon. He’ll often smugly invite women for tea, but his reception is consistently less than ideal. ☆5 Incubus A womanizing, narcissistic demon. He’ll often smugly invite women for…
☆3 Panotty A cheeky brat who loves to pull pranks. Regardless of his skill, he loves playing his flute, and seems to be having fun. ☆4 Panotty A cheeky brat who loves to pull pranks and play his flute. Apparently, anyone who listens to his flute will be forced to…
☆2 Baromett A tomato-sheep crossbreed monster that’s overflowing with charm. It loves to be pet, and works really hard so that people will praise it. ☆3 Baromett A tomato-sheep crossbreed monster that’s overflowing with charm. It’s cute and it knows it, and is exceptionally good at making puppy-dog eyes. ☆4…
how do you guys handle translating schezos 'interesting' wording? The same as we handle all other word play. Our translator leaves a note as to what the innuendo is supposed to be in Japanese, everyone gets stumped on it for 2+ weeks, we come up with alternatives, and then we…
☆2 Tarutaru A gentle giant who loves flowers and other living things. He’s very large, so when he sits down, he completely blocks the view of the chalkboard. ☆3 Tarutaru A gentle giant who loves flowers and other living things. He likes to spend his time in peace, so he’s…